Với người Nhật, mùa đông dù có lạnh giá thế nào thì vẫn là một dịp để “tận hưởng”. Lý do là vì họ đã có kotatsu!

Nhiều người cho rằng họ thích mùa đông. Cũng đúng, vì mùa nào cũng có nét đẹp đặc trưng. Nhưng chỉ khi gặp phải những ngày mưa phùn gió bấc rét run người, họ mới hiểu mình đã sai lầm đến mức nào.

Tại Nhật Bản, mùa đông của họ cũng giống như nhiều quốc gia khác: lạnh, có tuyết rơi, khắc nghiệt. Thế nhưng, người Nhật lại sở hữu những chiếc bàn sưởi kotatsu – vật dụng cực kỳ thú vị giúp họ “thưởng thức” mùa đông theo cái cách rất Nhật Bản, thay vì phải chịu đựng nó.

Nếu như yêu thích văn hóa Nhật Bản, bạn sẽ nhận thấy trong mỗi ngôi nhà của người dân xứ này đều có một chiếc bàn thấp khá lớn, phủ chăn nệm nằm ngay giữa phòng. Đó chính là kotatsu đấy.

Kotatsu – phát minh tuyệt vời nhất của người Nhật

Kotatsu là những chiếc bàn thấp thường được làm bằng gỗ, phủ lên trên một tấm futon (chăn đệm kiểu Nhật). Phía dưới là một hệ thống sưởi – thường là chạy bằng điện, nhưng cũng có loại bằng than đối với các kotatsu truyền thống. 

Lý do nói kotatsu là phát minh tuyệt vời nhất là nhờ khả năng “thiên biến vạn hóa” của nó. Vào mùa hè, những tấm futon phủ bên trên có thể được gấp gọn lại, biến nó trở thành một chiếc bàn bình thường. Khi cần thì chỉ cần trải chăn, cắm điện, và bạn có thể chui trong đó cho đến khi mùa đông kết thúc.

Có rất nhiều loại kotatsu, từ loại nhỏ sát sàn nhà để cho chân vào, đến loại to như cái bàn ăn cỡ lớn. Trong quá khứ, người ta thường lo ngại về lớp futon phủ bên trên có rủi ro bắt lửa khá lớn, nhưng công nghệ ngày nay có thể ngăn chặn nguy cơ ấy một cách tối đa.

Về mức nhiệt, các loại kotatsu ngày nay đều có cơ chế điều chỉnh nhiệt độ. Bạn có thể chọn mức làm ấm chân, nhưng cũng có thể “chơi tất tay”, biến nó thành một cái lò sưởi xua tan giá rét trong phòng.

Không chỉ là một chiếc bàn sưởi

Người Nhật xem bàn kotatsu là một phần quan trọng trong đời sống thường ngày. Họ ăn trên kotatsu, ngủ xung quanh kotatsu, làm việc cạnh kotatsu. Chiếc bàn Kotatsu ngày nay trở thành biểu tượng của gia đình đầm ấm, quây quần, sum họp. 

Ý tưởng sinh hoạt gắn liền với chiếc bàn thấp bé như vậy thoạt nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng nó thể hiện một nét văn hóa và đức tin cực kỳ đặc trưng của người Nhật. Đối với họ thì trên cơ thể, chỉ có chân và phần thân dưới là cần để sưởi ấm, và họ sẵn sàng để phần còn lại chịu lạnh. 

Nó xuất phát từ việc người Nhật xưa kia tin rằng vùng bụng và dạ dày là trung tâm của con người, nơi kiểm soát tâm trạng, sức sống, và lưu giữ linh hồn. Đó cũng là lý do mà khi ra ngoài, họ thường đeo gen nịt bụng – đặc biệt là những người thuộc thế hệ xưa cũ.

Ngày nay, bất chấp vô vàn phát minh công nghệ sưởi ấm, kotatsu vẫn rất được ưa chuộng. Đơn giản là vì cảm giác vùi mình dưới những chiếc bàn sưởi này thực sự rất… sướng, không một thiết bị nào có thể mang lại được.

Hơn nữa nó thực sự tiện dụng, vì người Nhật thường đặt kotatsu giữa phòng khách – cực kỳ gần với nhà bếp, tủ lạnh, TV và toilet – nghĩa là quá phù hợp cho một đêm đông giá lạnh.

Có rất nhiều mặt hàng tiện lợi ở Nhật Bản sẽ giúp bạn vượt qua mùa đông lạnh giá. Dưới đây là 5 sản phẩm sẽ là tuyệt vời làm quà lưu niệm, cũng như một số thứ để sử dụng trong chuyến đi du lịch trong mùa đông của bạn.

Túi sưởi dùng một lần

Những túi sưởi tỏa nhiệt, tiếng Nhật được gọi là “kairo” là một sản phẩm vô cùng cần thiết trong mùa đông. Tất cả những gì bạn làm là mở túi ra và khi chúng tiếp xúc với không khí chúng sẽ nóng lên, vì vậy nó sẽ bổ trợ tuyệt vời khi bạn ở bên ngoài và không có bất kỳ thiết bị sưởi ấm nào xung quanh. Có nhiều loại đang được bày bán, bao gồm cả những loại bỏ vừa trong túi của bạn, các loại để bỏ trong bao tay, dính vào quần áo và gần đây một số loại bỏ vào bên trong giày của bạn. Chúng giữ nhiệt trong một thời gian rất dài, từng túi được đóng gói riêng lẻ, đây cũng là một món quà lưu niệm hoàn hảo từ Nhật cho bạn bè, người thân.

Áo giữ nhiệt

Ai cũng biết một thương hiệu đình đám bán loại sản phẩm này – UNIQLO. Đây đúng là một cuộc cách mạng cho các sản phẩm quàn áo vào mùa đông, giúp cho bạn không cần mặc nhiều lớp, không cồng kềnh mà vẫn rất ấm. Nó giữ ấm cho bạn bằng cách hấp thụ nhiệt độ từ cơ thể bạn tạo ra và sinh nhiệt. Bây giờ thương hiệu này đã có nhiều loại sản phẩm giữ nhiệt khác nhau, bao gồm áo, quần, tất, khăn quàng cổ và găng tay.

Muối tắm

Nhật Bản có một lịch sử lâu dài về onsen và văn hóa ngâm mình trong bồn tắm, bạn có thể tìm thấy các muối tắm được bán ở khắp mọi nơi, bao gồm các nhà thuốc và cửa hàng tiện lợi. Nó có nhiều dạng khác nhau, bao gồm bột, chất lỏng và có tác dụng khác nhau, chẳng hạn như thư giãn cơ bắp mệt mỏi hoặc làm ấm cơ thể ngay cả sau khi ra khỏi bồn tắm. Vì vậy nếu bạn mua nó làm kỷ niệm, bạn có thể tận hưởng cảm giác như đang ở trong suối nước nóng Nhật Bản trong chính ngôi nhà của mình. Bạn có thể mua chúng với giá khá rẻ, với một bộ có giá khoảng 50 JPY để đặt. Được gói riêng lẻ, tiện lợi dễ dàng để . Hãy chữa lành cơ thể mệt mỏi của bạn bằng cách sử dụng muối tắm.

Silicone Yutanpo Pocatan

Một yutanpo là một chai nước nóng của Nhật Bản. Yutanpo này không chứa đầy nước nóng, nhưng bên trong nước lạnh và sau đó được hâm nóng trong lò vi sóng (600W) trong 2-3 phút, làm cho nó rất dễ sử dụng. Vì nó được làm từ silicone, nên nó mềm và sẽ phù hợp hoàn hảo ở nơi bạn cần nó để làm nóng. Nếu bạn đổ đầy nó bằng đá, thì nó biến thành một túi nước đá, vì vậy nó rất tiện lợi. Nó gập lại nhỏ khi bạn không sử dụng nó, vì vậy thật hoàn hảo để mang theo trong khi bạn đang đi. Thật yên tâm khi có những món đồ sẽ làm bạn ấm lên khi bạn lạnh. Nếu bạn nhét nó vào bìa đính kèm, nó sẽ là một yutanpo dễ thương để nâng đỡ tinh thần của bạn! Bạn có thể mua nó với giá 2.980 JPY (chưa bao gồm thuế) tại các cửa hàng bán đồ linh tinh như Tokyu Hands trên toàn quốc.

Son Bahyu

Son Bahyu là một loại kem làm từ dầu ngựa 100% làm từ chất béo lấy từ thịt ngựa, bởi công ty Yakushido. Đó là khuyến cáo cho mùa đông khô hạn của Nhật Bản và bạn có thể sử dụng chỉ một chai trên toàn bộ cơ thể. Ví dụ, bạn có thể đắp nó lên mặt sau khi rửa. Một quả bóng kem 5mm sẽ trải đều trên toàn bộ khuôn mặt của bạn. Kem mây sẽ tan chảy với nhiệt độ cơ thể của bạn và được hấp thụ bởi làn da của bạn. Thật tuyệt vời khi dưỡng ẩm dễ dàng làm khô các khu vực như khuỷu tay, đầu gối và gót chân, để làm sạch lớp trang điểm của bạn, và để giữ ẩm cho tóc và da đầu của bạn. Nó có thể được tìm thấy với giá khoảng 1.800 JPY cho 70ml tại các nhà thuốc trong cả nước.

Những hàng hóa này được làm để bạn có thể ấm áp mà không cần mặc quần áo cồng kềnh, và chắc chắn chúng sẽ có ích trong chuyến đi của bạn. Hãy sử dụng chúng để dành thời gian thoải mái hơn trong mùa đông Nhật Bản.

There are many convenient items in Japan that will help you overcome toe cold winter. Here are 5 products that would be great as souvenirs, as well as some things to use during your trip.

Disposable pocket heaters

These pocket heaters, called “kairo,” are convenient winter goods. All you do is open the bag, and when they come in contact with air they heat up, so it’s great for when you’re outside and don’t have any heating appliances around. There are various types for sale, including those that go inside your pockets, kinds to carry in your hands, stick to your clothes, and lately even some that go inside your shoes. You can carry them into airplanes, but they will make the metal detector go off, so if you stick it inside your clothes, please be aware of that. They keep for a very long time, since they are individually packaged, which makes it perfect for a souvenir.

Heattech

This is a hit product from UNIQLO, a Japanese clothing company that has gone international. It’s light, so even if you wear many layers it doesn’t look bulky, and it’s very warm. It keeps you warm by absorbing the moisture given off by your own body and generating heat. The heat is very different from other types of layering clothing thanks to its functionality. Now it comes in many types other than just clothes, including socks, scarves, and gloves. One piece starts at 990 JPY (excl. tax), and on weekends there is often a sale. There are approximately 840 branches around Japan, so why not stop by?

Bath additives

Because Japan has a long history of soaking in baths, you can find bath additives sold everywhere, including drugstores and convenience stores. It comes in various forms, including powder, tablets, and liquids, and there are even fun types where toys pop out! They have various effects, such as relaxing tired muscles or continuing to warm your body even after you leave the bath. There is also a series featuring famous Japanese hot springs, so if you buy it as a souvenir, you can enjoy feeling like you’re in a hot spring in your own home. You can buy them at a relatively cheap price, with one costing around 50 JPY to sets. Individually wrapped ones are easy to bring home. Please heal your tired body using a bath additive.

Silicone Yutanpo Pocatan

A yutanpo is a Japanese hot water bottle. This yutanpo isn’t filled with hot water, but inside cold water and then warmed up in the microwave (600W) for 2-3 minutes, making it very easy to use. Since it’s made from silicone, it’s soft and will fit perfectly where you need it to warm up. If you fill it with ice, then it turns into an ice pack, so it’s very convenient. It folds up small when you’re not using it, so it’s perfect to carry around while you’re on your trip. It’s reassuring to have items that will warm you up when you’re cold. If you insert it into the attached cover, it will be a cute yutanpo to lift your spirits! You can buy it for 2,980 JPY (excl. tax) at miscellaneous goods shops like Tokyu Hands all around the country.

Son Bahyu

Son Bahyu is a cream made of 100% horse oil made from the fat taken from horse meat, by the company Yakushido. It’s recommended for the dry Japanese winter, and you can use just one bottle on your entire body. For example, you can put it on your face after washing. A 5mm ball of cream will spread over your entire face. The cloudy cream will melt with your body heat and be absorbed by your skin. It’s great for moisturizing easily dry areas like elbows, knees, and heels, to cleanse your makeup, and to moisturize your hair and scalp. It can be found for around 1,800 JPY for 70ml in drugstores throughout the country.

These goods are made so that you can be warm without wearing bulky clothing, and they will certainly come in handy during your trip. Please use them to spend a more comfortable time in the Japanese winter.

“Yoshoku” refers to western-style cuisine that was originally developed in Japan as a type of food that goes well with rice. The gourmet city of Osaka is filled with retro restaurants that serve delicious yoshoku cuisine. Here are five recommended yoshoku restaurants in Osaka that you should definitely try when you come to Japan.

Grill Hokutosei

Famous for its Toruko Rice (Turkey Rice), Grill Hokutosei is a restaurant that will make you almost taste those delicious flavors with the mere sight of the samples showcased in the display counter in front of the shop.

The Toruko Rice is this restaurant’s creative dish that is made by putting a pork cutlet (which can be changed to deep-fried shrimp or minced meat cutlet) on top of dry curried rice wrapped in a thin omelet and then pouring demi-glace sauce over the entire thing. Despite its huge serving size, this dish is actually priced at a very reasonable 800 JPY. The mild dry curry has a piquant taste, while the fluffy egg and demi-glace sauce have a refined taste, giving the dish a mild finish.

Address: B1F Osaka Ekimae No.2 Bldg, 1-2-2 Umeda, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka

KOBE Kitchen MUGUNI

This restaurant, which is frequented by repeat customers, is known for serving exquisite omurice (rice omelet) that is made by spreading a large serving of gorgonzola dolce cheese on top of syrupy coddled egg. You might wonder if gorgonzola sauce goes well with rice and egg, but you would be surprised to find out that they are a perfect match! The thick sauce mixes with the syrupy egg to create a superb kind of creaminess.

While usually omurice is shaped like a rugby ball, the one they serve in this shop is round in shape and is thoroughly covered in sauce. The photo shows the limited Kamonose Half & Half Omurice (Half & Half Omurice with Duck) (price starts at 1,600 JPY). This is quite a luxurious dish that is topped with a lot of duck meat that has been cooked rare and then covered in two sauces: tomato sauce and gorgonzola dolce cheese.

Address: 1F-No.7 Nippo Mitsudera Kaikan Bldg., 2-9-5 Nishi-Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka

Hokkyokusei Shinsaibashi Main Branch

Hokkyokusei’s predecessor Panya no Shokudo was a dedicated shop that was known as the origin of omurice, having created the omurice by wrapping ketchup-flavored rice in omelet for a regular customer. This restaurant’s omurice boasts of such a refined taste that comes from the ketchup-flavored rice with the right level of hardness that is carefully wrapped in a thin omelet and the special omurice sauce that goes with the dish.

Hokkyokusei has 11 branches within the Osaka region, but the main branch in Shinsaibashi is recommended as it was built from an old Japanese-style house in 1950, so you can dine while sitting on tatami flooring. It is also enveloped in an exceptional atmosphere, with the courtyard visible from inside the restaurant.
※English and Chinese menus available.

Address: 2-7-27 Nishi-Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka

Meijiken

Meijiken is a restaurant that is famous for its omurice (680 JPY (incl. tax) for medium size and 880 JPY (incl. tax) for large size) that has not changed in quality over the 90 years since it opened for business. It was also included in the Michelin Guide Kyoto/Osaka 2017 Bib Gourmand list.

Omurice is typically filled with ketchup-flavored rice that has chicken, vegetables and other ingredients mixed in, but the omurice at Meijiken has no such filling. It’s not that it has no ingredients or fillings, though, because at this restaurant, the minced beef, onions and all other ingredients are turned into a paste and then mixed with the special sauce and white rice to create rice that has the color of wine. Just a bite of this unique omurice and you will likely become a slave to its mysterious taste that you surely have not tasted before.

Address: 1-5-32 Shinsaibashisuji, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka

Grill Tommy PART 2

Grill Tommy PART 2 is a place where you can eat yoshoku dishes in huge servings at very reasonable prices. This restaurant takes pride in its dishes that are painstakingly made using domestically sourced ingredients only. In particular, it has built quite a reputation in the area of deep-fried foods, with the serving size of its DX (1,200 JPY) meal so big that it looks like the two pieces of bite-sized cutlet, tonteki (pork steak), ebi fry (deep-fried shrimp) and creamy croquette will overflow from the plate.

There are only two tables and counter seats inside this shop, so it is always crowded during lunchtime. Be prepared to line up when you decide to come here for a meal.
※Please note that this restaurant is closed at 3:00 pm – 5:30 pm.

Address: 1-1-4 Minamisho-cho, Sakai-ku, Sakai,-shi, Osaka

Giới thiệu về ẩm thực kiểu phương Tây được phát triển ở Nhật Bản ban đầu được phát triển ở Nhật Bản như một loại thực phẩm phù hợp với cơm. Thành phố sành ăn của Osaka có rất nhiều nhà hàng retro phục vụ các món ăn yoshoku ngon. Đây là năm nhà hàng yoshoku được đề xuất ở Osaka mà bạn chắc chắn nên thử khi đến Nhật Bản.

****

Grill Hokutosei

Nổi tiếng với cơm Toruko (Cơm Thổ Nhĩ Kỳ), Grill Hokutosei là một nhà hàng sẽ khiến bạn gần như nếm những hương vị thơm ngon đó với cảnh tượng của các mẫu được trưng bày trong quầy trưng bày trước cửa hàng.

Toruko Rice là món ăn sáng tạo của nhà hàng này điều đó được thực hiện bằng cách đặt một lát thịt lợn (có thể thay đổi thành tôm chiên giòn hoặc thịt băm nhỏ) trên cơm chiên khô được bọc trong một món trứng tráng mỏng và sau đó rót nước sốt demi-glace lên toàn bộ. kích thước, món ăn này thực sự có giá rất hợp lý 800 JPY. Cà ri khô nhẹ có hương vị thơm ngon, trong khi trứng mịn và sốt demi-glace có hương vị tinh tế, mang lại cho món ăn một kết thúc nhẹ.

Địa chỉ: B1F Osaka Ekimae Số 2 Bldg, 1-2-2 Umeda, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka

KOBE Kitchen MUGUNI

Nhà hàng này, thường được khách hàng thường xuyên lui tới, được biết đến với việc phục vụ món trứng tráng tinh tế (món trứng tráng) được làm bằng cách phết một lượng lớn phô mai cá heo gorgonzola lên trên món trứng tráng siro. Bạn có thể tự hỏi liệu nước sốt gorgonzola có hợp với cơm không trứng, nhưng bạn sẽ ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng chúng là một kết hợp hoàn hảo! Nước sốt đậm đặc trộn với trứng xi-rô để tạo ra một loại kem tuyệt vời. Ở đâu đó, omurice thường có hình dạng như một quả bóng bầu dục, loại mà chúng phục vụ trong cửa hàng này có hình dạng tròn và được bao phủ hoàn toàn trong nước sốt.

Bức ảnh cho thấy Kamonose Half & Half Omurice giới hạn (Half & Half Omurice with Duck) (giá bắt đầu từ 1.600 JPY). Đây là một món ăn khá sang trọng được xếp hàng đầu với rất nhiều Thịt vịt đã được nấu chín hiếm và sau đó được phủ trong hai loại nước sốt: sốt cà chua và phô mai cá heo gorgonzola.

Địa chỉ: 1F-No.7 Nippo Mitsudera Kaikan Bldg., 2-9-5 Nishi-Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka

Hokkyokusei Shinsaibashi Main Branch

Người tiền nhiệm của Hokkyokuse, Panya no Shokudo là một cửa hàng chuyên dụng được biết đến như là nguồn gốc của món omurice, đã tạo ra món omurice bằng cách gói cơm có hương vị cà chua trong món trứng ốp la cho một khách hàng bình thường. gạo có hương vị với độ cứng phù hợp được bọc cẩn thận trong một món trứng tráng mỏng và nước sốt omurice đặc biệt đi kèm với món ăn.

Hokkyokusei có 11 chi nhánh trong khu vực Osaka, nhưng chi nhánh chính ở Shinsaibashi được khuyến khích vì nó được xây dựng từ một Ngôi nhà cổ kiểu Nhật Bản vào năm 1950, vì vậy bạn có thể dùng bữa khi ngồi trên sàn trải chiếu. Nó cũng được bao bọc trong một bầu không khí đặc biệt, với khoảng sân trong có thể nhìn thấy từ bên trong nhà hàng. Thực đơn tiếng Anh và tiếng Trung có sẵn.

Địa chỉ: 2-7-27 Nishi-Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka

Meijiken

Meijiken là một nhà hàng nổi tiếng với món omurice (680 JPY (incl.tax) cho kích thước trung bình và 880 JPY (incl.tax) cho kích thước lớn) không thay đổi về chất lượng trong 90 năm kể từ khi mở cửa kinh doanh. cũng được bao gồm trong danh sách Michelin Guide Kyoto / Osaka 2017 Bib Bầu Đức.

Món ăn thường chứa đầy gạo có hương vị sốt cà chua có thịt gà, rau và các thành phần khác được trộn lẫn, nhưng món omurice tại Meijiken không có chất làm đầy như vậy. Mặc dù vậy, không có thành phần hay chất độn nào, bởi vì tại nhà hàng này, thịt bò băm, hành tây và tất cả các thành phần khác được biến thành một hỗn hợp sệt rồi trộn với nước sốt đặc biệt và gạo trắng để tạo ra loại gạo có màu rượu vang. omurice độc ​​đáo này và bạn có thể sẽ trở thành nô lệ cho hương vị bí ẩn của nó mà bạn chắc chắn chưa từng nếm thử trước đây.

Địa chỉ: 1-5-32 Shinsaibashisuji, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka

Grill Tommy PART 2

Grill Tommy PHẦN 2 là nơi bạn có thể ăn các món yoshoku với lượng lớn với giá cả rất hợp lý. Nhà hàng này tự hào về các món ăn được chế biến một cách tỉ mỉ chỉ bằng các nguyên liệu có nguồn gốc trong nước. Đặc biệt, nó đã tạo dựng được tiếng tăm trong khu vực thực phẩm chiên rán, với kích cỡ phục vụ của bữa ăn DX (1.200 JPY) của nó lớn đến nỗi trông giống như hai miếng thịt băm nhỏ cỡ cắn, tonteki (bít tết thịt lợn), ebi fry (tôm chiên giòn) và bánh kem sẽ tràn ra khỏi đĩa.

Chỉ có hai bàn và ghế ngồi trong cửa hàng này, vì vậy nó luôn đông khách trong giờ ăn trưa. Hãy chuẩn bị xếp hàng khi bạn quyết định đến đây để dùng bữa. Xin lưu ý rằng nhà hàng này đóng cửa lúc 3:00 pm-5: 30 pm.

Địa chỉ: 1-1-4 Minamisho-cho, Sakai-ku, Sakai, -shi, Osaka

Ngày nay, khi mà thế giới hội nhập, thì thay vì Giáng sinh thường của các nước phương Tây, giờ đây ngày lễ quan trọng này dần dần đi sâu vào văn hóa của các nước trên Thế Giới.

Ở Châu Á tuy không được tổ chức lớn và quy mô như các nước phương Tây nhưng ở Nhật Bản những người theo đạo Thiên Chúa đã tổ chức lễ Giáng sinh theo cách của họ bất chấp số lượng người theo đạo Thiên chúa ở Nhật Bản chỉ chiếm 2%, chỉ trong vài năm gần đây Giáng sinh đã trở thành một ngày lễ đầy ý nghĩa ở Nhật Bản, dịp lễ để mọi người thể hiện tình cảm của mình với những người xung quanh.

Ở Nhật Bản, lễ Giáng Sinh được rất nhiều người quan tâm đến và họ thường tìm kiếm và chọn những món quà Giáng sinh ý nghĩa trong ngày hôm đó. Thường thì là cha mẹ trong gia đình tặng quà cho các con của họ, nhưng các em nhỏ thì không tặng quà cho cha mẹ. Lý do đằng sau này là chỉ ông già Noel mang quà đến cho trẻ em chứ trẻ em không phải mang quà cho ông già Noel, vì vậy bây giờ trẻ em không còn tin vào ông già Noel.Tại những ngôi nhà Nhật Bản thường thì mỗi gia đình sẽ có một cây thông vào dịp Giáng sinh, và được phổ biến nhiều tại các hộ gia đình Nhật Bản, cũng giống như dịp Giáng sinh ở Mỹ hoặc Úc.

Đối với Giáng sinh đó không phải là một ngày lễ của quốc gia nhưng ở Nhật Bản, ngày có nhiều người, nhiều gia đình coi ngày lễ này như một ngày lễ thật sự. Họ trang trí nhà cửa, cây thông, tặng quà cho người thân và ăn bữa ăn đặc biệt.

Trong một cuộc khảo sát được thực hiện bởi japan-guide.com những những người Nhật Bản trẻ tuổi, 54% trong số đó coi Giáng sinh như một ngày ý nghĩa đối với họ, với phụ nữ và các bạn trẻ teen. Nó bộc lộ một sức hút rất riêng biệt.

Tuy vậy, việc đón lễ Giáng sinh hồ hởi nhất phải nhắc đến các cửa hàng bán lẻ và các khu phố mua sắm nơi mà các cây thông, người tuyết và ông già Noel kèm theo các đồ trang trí khác được trưng bày vài tuần trước đó. Một số nơi đặc biệt còn được trang trí hệ thống đèn rực rỡ.

Đối với Nhật Bản món ăn đặc trưng của họ là “Bánh giáng sinh”, thường thì nó được làm từ bánh xốp, dâu tây và kem đánh bông. Theo khảo sát của japan-guide.com thì 73% người Nhật Bản ăn Giáng sinh với bánh kem.

Một số người Nhật Bản còn ăn Giáng sinh của họ bên ngoài đặc biệt ở trong các cửa hàng KFC. Vào cuối những thập kỷ 50, KFC được coi là một món ăn không tốt của người Nhật Bản và họ đã quảng cáo rằng món ăn truyền thống của người phương Tây là gà rán vào Lễ Giáng sinh. Vậy là vào ngày 25/12 năm nào Giáng sinh người Nhật cũng ăn KFC.

Ở Nhật Bản một vị thần được biết đến với cái tên Hoteiosho, ông rất giống với Santa Claus ông già noel ở các nước phương Tây. Ông luôn được mô tả là một ông già tốt bụng mang theo túi quà khổng lồ đến cho các trẻ em.

Phụ nữ độc thân và dịp lễ Giáng sinh ở Nhật Bản
Đối với phụ nữ độc thân ở Nhật Bản ngày Giáng sinh thực sự là một ngày quan trọng đối với họ. Họ sẽ chi tiêu mua sắm các đồ dùng để trang trí nơi ở của mình sao cho tất cả đều phải đặc biệt và lãng mạn. Nơi mà họ dành cả ngày Giáng sinh để chuẩn bị cho một buổi tối đón tiếp khách. Nếu bạn có đến chơi nhà một người phụ nữ độc thân thì đừng nên nói rằng, Giáng sinh không hợp với tuổi của một người phụ nữ độc thân. Họ sẽ tỏ thái độ khó chịu và không thích trước mặt bạn.

Các Giờ Kinh doanh & Mua sắm trong dịp Giáng sinh ở Nhật ra sao?
Các cửa hàng thường mở cửa từ ngày giáng sinh cho đến các ngày gần năm mới, thường thì họ đóng cửa vào ngày 30 hoặc 31. Hầu hết tất cả các cửa hàng này đóng cửa trước ngày mồng 1, mồng 2. Còn tùy phụ thuộc vào từng cửa hàng, một số ít cửa hàng sẽ đóng cửa muộn hơn .

Các cửa hàng bánh trên khắp Nhật Bản luôn cố gắng để bán tất cả các loại bánh giáng sinh của họ trước đêm giáng sinh. Bất kỳ chiếc bánh còn lại nào không bán được trước giáng sinh được coi bánh cũ và không ai muốn sử dụng.

Ngôn ngữ giáng sinh ở Nhật Bản
Để nói và viết “Chúc mừng giáng sinh” thông thường tiếng anh là “Merry Christmas”

Còn để viết “Chúc mừng giáng sinh” trong tiếng Nhật – bạn sẽ viết “メリー クリスマス”

Trên đây là những tổng hợp cũng như so sánh về Lễ giáng sinh ở Nhật Bản nói chung. Mong nhận được sự nhận xét và chia sẻ tích cực từ bạn đọc. Chúc các bạn có một mùa Giáng sinh thật an lành.

Izakaya (居酒屋) means Japanese style pub. There are many famous izakaya chains, such as “Watamin” (和 民) or “Kita no Kazoku” (北 の 家族) near major stations such as Shinjuku, Shibuya, and Ikebukuro. he and his office workers will not come home immediately.

In izakaya, there are many family dishes like boiled oden, croquette potato cakes, fried chicken, mixed potato salad, … Many people quite like izakaya order many different dishes to compare and eat delicious dishes. However, there are always unwritten laws in izakaya that you should pay attention to.

Otoshi – A dish you didn’t order and still have it

• 

• 

In izakaya, you are always served appetizers even if you do not order. This appetizer is called “Otoshi” (お 通 し), and there are various types of otoshi such as fried tofu soup (agedashi tofu) or cold beans (hiyayakko). Those who first come to izakaya many times are not used to it, even ask the waiter in return, “Is it wrong, I haven’t ordered it yet!” Depending on izakaya, there may be places where you are allowed to refuse otoshi. However, even if you refuse otoshi, the shop will still charge for your seat. In invoices, this is usually referred to as “otoshi”, per capita. Usually otoshi ranges from 4 to 500 yen / person.

Press the bell on the table when you need to call waitress

Izakaya shops often have bells placed on the tables for customers to serve when they need to order or request anything. Then you do not need to raise your hand to the staff, just press the bell is done.

Usually the menus of big shops have rich illustrations so you don’t have to worry, you can be sure to order even if you don’t know the language.

“Drinking freely” doesn’t mean you can drink all kinds of drinks freely

Most izakayas offer a “free drink” service, which means you can freely order as many drinks as you like within a fixed time frame. However, usually this service will not include all drinks on the menu, but only a few types, and you cannot choose just shochu or wine at all. Usually a “free drink” rate costs 1,500 ~ 2,500 yen / person, lasting for 2 hours. 10 minutes before the “free drink” finishes accepting tablets will come to notify you.

Izakaya (居酒屋) có nghĩa là quán nhậu kiểu Nhật. Có rất nhiều chuỗi cửa hàng izakaya nổi tiếng, tiêu biểu có thể kể đến như “Watamin” (和民) hay “Kita no Kazoku” (北の家族) gần các ga lớn như Shinjuku, Shibuya, Ikebukuro lúc nào cũng đông nghịt các ông các anh nhân viên văn phòng tan tầm không về nhà ngay.

Ở izakaya phục vụ nhiều món ăn gia đình như món luộc oden, bánh khoai tây croquette, gà rán, salad khoai tây trộn,… Nhiều người khá thích đến izakaya gọi nhiều món khác nhau vừa ăn vừa so sánh món nào ngon. Tuy nhiên, ở izakaya luôn có những luật bất thành văn mà bạn nên chú ý tuân thủ.

*****

Otoshi – Món bạn không gọi mà vẫn có

• 

• 

Trong các quán izakaya bạn thường luôn được phục vụ món khai vị kể cả khi bạn không gọi. Món khai vị này được gọi là “Otoshi” (お通し), có nhiều loại otoshi khác nhau như canh đậu phụ rán (agedashi tofu) hay đậu lạnh (hiyayakko). Những bạn lần đầu tiên đến izakaya nhiều lúc chưa quen, thậm chí còn hỏi ngược lại nhân viên phục vụ, “Có nhầm không, tôi còn chưa gọi món mà!” Tùy izakaya mà có nơi bạn được phép từ chối otoshi. Tuy nhiên kể cả khi bạn từ chối otoshi thì quán vẫn tính tiền chỗ ngồi của bạn. Trong hóa đơn, khoản này thường được để tên là “otoshi”, tính theo đầu người. Thường otoshi dao động 4-500 Yên/người.

*****
Nhấn chuông trên bàn khi bạn cần gọi phục vụ

Các quán izakaya thường có chuông đặt trên bàn để khách gọi phục vụ khi cần gọi món hay có yêu cần gì. Khi đó bạn không cần giơ tay ra hiệu với nhân viên mà chỉ cần ấn chuông là xong thôi.

Hiện tại, hầu hết quán nhậu đều dùng menu điện tử có hình minh họa phong phú nên bạn không phải lo, cứ yên tâm gọi món kể cả không biết tiếng.

*****
“Uống tự do” (tiếng Nhật: Nomihoudai) không có nghĩa là bạn được uống thoải mái tất cả các loại đồ uống

Đa phần các izakaya phục vụ dịch vụ “uống tự do”, tức là bạn được tha hồ gọi bao nhiêu loại đồ uống cũng được trong một khung giờ cố định. Tuy nhiên thường dịch vụ này sẽ không gồm tất cả các loại đồ uống trong thực đơn mà chỉ bao gồm một số loại thôi, và bạn cũng không thể chọn riêng chỉ loại shochu hay rượu vang nào cả. Thường một suất “uống tự do” có giá 1,500~2,500 yên/người, kéo dài trong 2h. 10′ trước khi “uống tự do” kết thúc nhận viên sẽ đến thông báo với bạn.

Kiểm tra danh sách các sản phẩm mỹ phẩm tốt nhất của Nhật Bản trong năm 2019 nào!! Bảng xếp hạng mới nhất của Giải thưởng mỹ phẩm tốt nhất 2019 của @cosme vừa được công bố. @cosme là một cổng thông tin / trang web mua sắm mỹ phẩm trực tuyến của Nhật Bản, là cộng đồng làm đẹp lớn nhất và có ảnh hưởng nhất trên Internet hiện nay. Bạn có thể nhận được thông tin mới nhất và đáng tin cậy về các sản phẩm làm đẹp của Nhật Bản dựa trên phản hồi của người dùng thực sự! @cosme tổ chức Giải thưởng Mỹ phẩm tốt nhất hai lần một năm (giữa năm và cuối năm) và các sản phẩm mỹ phẩm tốt nhất trong năm được chọn từ mỗi danh mục sau khi bỏ phiếu và khảo sát từ những người sử dụng mỹ phẩm nghiêm ngặt tại Nhật Bản. Nếu bạn đang săn lùng các sản phẩm làm đẹp Nhật Bản hợp thời trang / đáng tin cậy, bảng xếp hạng này sẽ giúp ích rất nhiều để lựa chọn những sản phẩm tốt nhất!

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ chia sẻ bảng xếp hạng mới nhất của 13 dòng sản phẩm chăm sóc da toàn diện tốt nhất từ ​​Giải thưởng mỹ phẩm tốt nhất 2019 bao gồm sữa rửa mặt, toner, kem và mặt nạ. Hãy xem ngay! Để cập nhật các sản phẩm mỹ phẩm tốt nhất để mua tại Nhật Bản năm 20192~2020!

Sản Phẩm làm sạch tốt nhất

• 

• 

• 

Vị trí số 1: DẦU SẠCH SỮA FANCL (10 chiếc 500 yên, 60 ml 980 yên, 120 ml 1.700 yên)
Vị trí thứ 2: shu uemura ultime8∞ dầu làm đẹp tuyệt vời (4.400 yên)
Vị trí thứ 3: Kem lạnh có thể giặt CHIFURE (650 yên)

---

Sản phẩm rửa mặt tốt nhất

• 

• 

• 

Vị trí số 1: Gel rửa mặt Bioré Ouchi de Aesthe Smooth Massage (700 yên)
Vị trí thứ 2: Bột rửa mặt FANCL Deep Clear (1.800 yên)
Vị trí thứ 3: Rosette Cleansing Paste Kaidei Smooth (600 yên)

---

Sản phẩm Serum & Booster tốt nhất

• 

• 

• 

Vị trí thứ 1: CLINIQUE Clarifying Lotion 2 (2.500 yên)
Vị trí thứ 2: MUJI Booster Essence Lotion (1.194 yên)
Vị trí thứ 3: Melvita Organic Argan Oil-Face and Body (3.200 yên)

---

Sản phẩm Toner & Lotion tốt nhất

• 

• 

• 

Vị trí thứ 1: ORBIS U Lotion (2.700 yên)
Vị trí thứ 2: Naturie SKIN CONDATIONER Hatomugi Lotion (650 yên)
Vị trí thứ 3: IPSA The Time Rest Aqua (4.000 yên)

---

Sản phẩm Emulsion tốt nhất

• 

• 

• 

Vị trí thứ 1: ALBION EXAGE MOIST ADVANCE MILK III (3.000 yên)
Vị trí thứ 2: SK-II R.N.A. Power New Age Airy Milky Lotion (11.500 yên)
Vị trí thứ 3: ALBION INFINESSE DERMA PUMP MILK (7.000 yên)

---

Sản phẩm Serum tốt nhất

• 

• 

• 

Vị trí thứ 1: SERUM EISTOS MOISTURIZING (4.000 yên)
Vị trí thứ 2: Obagi Obagi C25 Serum NEO (10.000 yên)
Vị trí thứ 3: Tinh chất chống đốm chuyên sâu Melano CC (1.800 yên)

---

Sản phẩm kem dưỡng ẩm tốt nhất

• 

• 

• 

Vị trí thứ 1: Embryolisse Embryolisse Lait-Crème Concentrè (2.800 yên)
Vị trí thứ 2: Kem dưỡng ẩm làm mềm da NIVEA NIVEA SOFT (329 yên)
Vị trí thứ 3: ORBIS U (3.000 yên)

---

Sản phẩm dầu và Sáp dưỡng tốt nhất

• 

• 

• 

Vị trí thứ 1: IHADA Medicated Balm (1.350 yên)
Vị trí thứ 2: Dầu sinh học Bio-Oil (60ml 1.600 yên)
Vị trí thứ 3: Sun White P-1 (1.200 yên)

---

Mặt nạ giấy tốt nhất

• 

• 

• 

Vị trí thứ 1: Mặt nạ gạo KESEA NADESHIKO KESEA (5pc 650 yên)
Vị trí thứ 2: MEDIHEAL N.M.F AQUA AMPOULE MASK JEX (1 chiếc 325 yên)
Vị trí thứ 3: QUALITY FIRST ALL IN ONE SHEET MASK Moisture EX (50pc 1.500 yên)

---

Sản phẩm tẩy tế bào chết tốt nhất

• 

• 

• 

Vị trí thứ 1: TAKAMI TAKAMI Skin Peel (4.584 yên)
Vị trí thứ 2: LUSH POWER MASK SP (1.228 yên)
Vị trí thứ 3: SKINFOOD BLACK SUGAR Perfect Essential Scrub 2X (2.600 yên)

---

Kem massage mặt tốt nhất

• 

• 

• 

Vị trí thứ 1: SUQQU MUSCULATE MASSAGE & MASK CREAM  (10.000 yên)
Vị trí thứ 2: DECORTÉ Facial Refining Massage Cream  (4.500 yên)
Vị trí thứ 3: ALBION INFINESS FACE GEL SMOOTHER (5.000 yên)

---

Sản phẩm chăm sóc mắt tốt nhất

• 

• 

• 

Vị trí thứ 1: ELIXIR ELIXIR SUPERIEUR enriched wrinkle cream (5,800 yên)
Vị trí thứ 2: MỘT B BYNG KOSE THE WRinkLESS (5,800 yên)
Vị trí thứ 3: MEISHOKU PLACE-WHITER MEDICATED WHITENING EYE CREAM (1.100 yên)

---

Sản phẩm chăm sóc môi tốt nhất

• 

• 

• 

Vị trí số 1: NIVEA Rich Care & Color (759 yên)
Vị trí thứ 2: REVLON Kiss Exfoliating Lip Balm (740 yên)
Vị trí thứ 3: Curél Moisture Lip Care Cream (850 yên)

Check out the list of the best Japanese cosmetics products of the year!! The latest ranking of The Best Cosmetics Awards 2019 by @cosme has just been revealed. @cosme is a Japanese online cosmetics portal/shopping website which is Asia’s biggest and the most influential beauty community on the internet today. You can get the latest and trustworthy information about Japanese beauty products based on real users’ voices! @cosme hosts the Best Cosmetics Awards twice a year (mid-year and year-end), and the best cosmetics products of the year are chosen from each category after vote and survey from strict cosmetics users in Japan. If you are hunting for the trendy/trustworthy Japanese beauty products, this ranking would be a huge help to choose the best products!

In this article, I’m sharing the latest ranking of 13 different categories of the best skincare products from The Best Cosmetics Awards 2019 including face wash, toner, cream and face mask. Check out the best cosmetics products to buy in Japan in 2019–2020!

Best Cleansing

• 

• 

• 

1st place: FANCL MILD CLEANSING OIL (10 pc 500 yen, 60 ml 980 yen, 120 ml 1,700 yen)
2nd place: shu uemura ultime8∞ sublime beauty cleansing oil (4,400 yen)
3rd place: CHIFURE Washable Cold Cream (650 yen)

***

Best Face Wash

• 

• 

• 

1st place: Bioré Ouchi de Aesthe Smooth Massage Face Wash Gel (700 yen)
2nd place: FANCL Deep Clear Washing Powder (1,800 yen)
3rd place: Rosette Cleansing Paste Kaidei Smooth (600 yen)

***

Best Serum & Booster

• 

• 

• 

1st place: CLINIQUE Clarifying Lotion 2 (2,500 yen)
2nd place: MUJI Booster Essence Lotion (1,194 yen)
3rd place: Melvita Organic Argan Oil-Face and Body (3,200 yen)

***

Best Toner & Lotion

• 

• 

• 

1st place: ORBIS U Lotion (2,700 yen)
2nd place: naturie SKIN CONDITIONER Hatomugi Lotion (650 yen)
3rd place: IPSA The Time Rest Aqua (4,000 yen)

***

Best Emulsion

• 

• 

• 

1st place: ALBION EXAGE MOIST ADVANCE MILK III (3,000 yen)
2nd place: SK-II R.N.A. Power New Age Airy Milky Lotion (11,500 yen)
3rd place: ALBION INFINESSE DERMA PUMP MILK (7,000 yen)

***

Best Serum

• 

• 

• 

1st place: ETVOS MOISTURIZING SERUM (4,000 yen)
2nd place: Obagi Obagi C25 Serum NEO (10,000 yen)
3rd place: Melano CC Medicated Intensive Anti-Spot Essence (1,800 yen)

***

Best Cream & Gel

• 

• 

• 

1st place: Embryolisse Embryolisse Lait-Crème Concentrè (2,800 yen)
2nd place: NIVEA NIVEA SOFT Refreshingly Soft Moisturizing Cream (329 yen)
3rd place: ORBIS U Moisture (3,000 yen)

***

Best Oil & Balm

• 

• 

• 

1st place: IHADA Medicated Balm (1,350 yen)
2nd place: Bio-Oil Bio-Oil (60ml 1,600 yen)
3rd place: Sun White P-1 (1,200 yen)

***

Best Facial Sheet Mask

• 

• 

• 

1st place: KEANA NADESHIKO KEANA Rice Mask (5pc 650 yen)
2nd place: MEDIHEAL N.M.F AQUA AMPOULE MASK JEX (1pc 325 yen)
3rd place: QUALITY FIRST ALL IN ONE SHEET MASK Moisture EX (50pc 1,500 yen)

***

Best Exfoliator

• 

• 

• 

1st place: TAKAMI TAKAMI Skin Peel (4,584 yen)
2nd place: LUSH POWER MASK SP (1,228 yen)
3rd place: SKINFOOD BLACK SUGAR Perfect Essential Scrub 2X (2,600 yen)

***

Best Face Massage Cream

• 

• 

• 

1st place: SUQQU MUSCULATE MASSAGE & MASK CREAM (10,000 yen)
2nd place: DECORTÉ Facial Refining Massage Cream (4,500 yen)
3rd place: ALBION INFINESS FACE GEL SMOOTHER (5,000 yen)

***

Best Eye Care

• 

• 

• 

1st place: ELIXIR ELIXIR SUPERIEUR enriched wrinkle cream (5,800 yen)
2nd place: ONE BY KOSE THE WRINKLESS (5,800 yen)
3rd place: MEISHOKU PLACE-WHITER MEDICATED WHITENING EYE CREAM (1,100 yen)

***

Best Lip Care

• 

• 

• 

1st place: NIVEA Rich Care & Color (759 yen)
2nd place: REVLON Kiss Exfoliating Lip Balm (740 yen)
3rd place: Curél Moisture Lip Care Cream ( 850 yen)

Cre: https://jw-webmagazine.com/