Theo báo cáo vừa được công bố sáng nay (16/11), GDP quý III của Nhật Bản tăng trưởng 21,4% so với quý trước, mạnh nhất kể từ năm 1968.
Sau khi lao dốc kỷ lục vì đại dịch Covid-19, nền kinh tế Nhật Bản đã hồi phục mạnh mẽ hơn dự đoán nhờ hoạt động kinh doanh mở cửa trở lại, thương mại bứt tốc và các biện pháp kích thích của chính phủ giúp chi tiêu tiêu dùng nhảy vọt.
Theo báo cáo vừa được công bố sáng nay (16/11), GDP quý III của Nhật Bản tăng trưởng 21,4% so với quý trước, mạnh nhất kể từ năm 1968. Trước đó các chuyên gia kinh tế chỉ dự báo mức tăng trưởng 18,9%.
Đà tăng trưởng mạnh nhất trong hơn một nửa thế kỷ cho thấy kinh tế Nhật Bản đang bước vào con đường phục hồi sau 3 quý suy giảm liên tiếp. Trước cả khi làn sóng Covid-19 thứ nhất ập đến, GDP Nhật Bản đã suy giảm vì tăng thuế doanh thu.
Sự hồi phục chủ yếu được dẫn dắt bởi hoạt động thương mại với Mỹ và Trung Quốc được cải thiện, ngành ô tô khởi sắc và chi tiêu của các hộ gia đình tăng lên do chính phủ quyết định mở cửa nền kinh tế trở lại sau 5 tuần áp dụng tình trạng khẩn cấp. Chính phủ Nhật cũng có chính sách kích cầu du lịch nội địa.
Điểm trừ của quý III là đầu tư của khối doanh nghiệp sụt giảm 3,4%, cao hơn con số dự báo 2,9% được đưa ra trước đó.
Nước này vẫn còn 1 chặng đường rất dài phía trước để có thể bù đắp những gì đã mất sau nhiều năm ì ạch vì giảm phát. Ngoài ra số ca nhiễm mới tăng lên ở cả trong và ngoài nước cũng gây áp lực lớn lên GDP quý IV.
Tốc độ hồi phục của kinh tế Nhật Bản giờ đây sẽ phụ thuộc phần lớn vào diễn biến dịch bệnh trong bối cảnh nhiều nước trên thế giới bước vào mùa đông. Làn sóng lây nhiễm mới đang bao trùm nước Mỹ và châu Âu, có thể ảnh hưởng đến các thị trường xuất khẩu chính. Số ca nhiễm trong nước cũng lập kỷ lục mới, dẫn đến khả năng phải áp đặt lại các biện pháp phong tỏa.
AeonMall step by step conquered the Vietnamese people with four large commercial centers with many different services, a humanistic business philosophy.
Present in Vietnam in 2014 with the first shopping mall in Ho Chi Minh City, after only 4 years, AeonMall gradually conquered Vietnamese customers, expanding its business network with 6 major commercial centers, of which 4 The center has been put into operation. On average, each AeonMall welcomes one million visitors to shop every month.
In an interview, Mr. Iwamura Yasutsugu – General Director of AeonMall Vietnam commented on the business orientation of his business with two short words – different from other people. In fact, AeonMall is on a path that not many businesses dare to take – even potential investors.
In 2014, AeonMall could choose a beautiful location in the heart of Ho Chi Minh City to open its first shopping mall. However, this business was surprising when it chose Tan Phu district – the suburbs of Ho Chi Minh City. Before entering the Vietnamese market, this company did a thorough research with a long-term investment strategy.
After the success in the Southern commercial real estate market, AeonMall strongly promoted the expansion of the business model with diversified and Japanese standard quality goods for customers in the Northern provinces. AeonMall Long Bien quickly became a new icon, not only a shopping center but also a place to rest and reunite suitable for everyone.
The shopping mall is always bustling with customers whether it’s on weekdays or on weekends.
With the orientation of becoming a developer and life designer, AeonMall hopes to bring customers convenient and environmentally friendly shopping spaces. This “giant” identified Vietnam as the most important partner in Southeast Asia. In 2018, this business held the groundbreaking of 2 shopping centers, AeonMall Ha Dong and AeonMall Le Chan Hai Phong, with the expectation of spreading a positive shopping and entertainment experience to customers.
Conquering the Vietnamese people thanks to the humanistic philosophy
At the end of November, typhoon No. 9 landed in Ho Chi Minh City, causing many roads to be deeply flooded, many customers were stuck in AeonMall Binh Tan commercial center. The management board of the commercial center and staff have moved all guests to the 3rd floor of the center and distributed curtains, pillows, cakes, water … or milk and diapers for the babies with encouraging words. peace of mind.
This story is shared on social networks and is highly appreciated by many people. During 4 years of operation, AeonMall not only won the hearts of consumers thanks to the advantages of goods, but also conquered customers by its professional service and dedication to service.
With the motto “Customer is number 1”, each AeonMall space becomes a friendly home for all customers. In 2018, AeonMall Vietnam also brought a contest with a history of 20 years in Japan to Vietnam to honor the art of sales and customer care skills for the staff.
In addition, the business also participates in many community activities such as jogging to raise funds, planting trees around shopping malls, awarding scholarships to excellent students, turning off the power to support Hours Earth…
“In addition to quality of goods and services, we want to conquer Vietnamese customers through humanistic philosophies and meaningful activities”, said AeonMall representative.
AeonMall từng bước chinh phục người Việt bằng 4 trung tâm thương mại lớn cùng nhiều dịch vụ khác biệt, triết lý kinh doanh nhân văn.
Có mặt tại Việt Nam vào năm 2014 với trung tâm thương mại đầu tiên tại TP HCM, chỉ sau 4 năm, AeonMall từng bước chinh phục khách hàng Việt, mở rộng mạng lưới kinh doanh với 6 trung tâm thương mại lớn, trong đó 4 trung tâm đã đi vào hoạt động. Trung bình, mỗi AeonMall đón một triệu lượt khách đến tham quan mua sắm mỗi tháng.
AeonMall Việt Nam nhanh chóng chinh phục khách hàng Việt.
Hành trình định vị thương hiệu tại Việt Nam
Trong một bài phỏng vấn, ông Iwamura Yasutsugu – Tổng giám đốc AeonMall Việt Nam đã nhận xét về định hướng kinh doanh của doanh nghiệp mình bằng 2 từ ngắn gọn – khác người. Thực tế, AeonMall đang đi con đường mà không nhiều doanh nghiệp dám đi – kể cả những nhà đầu tư có tiềm lực.
Thời điểm 2014, AeonMall có thể chọn một vị trí đẹp tại trung tâm TP HCM để mở trung tâm thương mại đầu tiên. Tuy nhiên, doanh nghiệp này lại gây ngạc nhiên khi lựa chọn quận Tân Phú – vùng ngoại thành TP HCM. Trước khi vào thị trường Việt Nam, doanh nghiệp này đã nghiên cứu kỹ lưỡng với chiến lược đầu tư dài hạn.
Sau thành công tại thị trường bất động sản thương mại phía Nam, AeonMall thúc đẩy mạnh mẽ việc mở rộng mô hình kinh doanh với hàng hóa đa dạng, chất lượng chuẩn Nhật cho khách hàng các tỉnh miền Bắc. AeonMall Long Biên nhanh chóng trở thành một biểu tượng mới, không đơn thuần là trung tâm thương mại mà còn là nơi nghỉ ngơi, sum họp phù hợp với tất cả mọi người.
Trung tâm thương mại luôn nhộn nhịp khách hàng dù là ngày trong tuần hay cuối tuần.
Với định hướng trở thành nhà phát triển và thiết kế cuộc sống, AeonMall kỳ vọng mang đến cho các khách hàng những không gian mua sắm tiện ích, thân thiện với môi trường. “Đại gia” này xác định Việt Nam là đối tác quan trọng nhất ở khu vực Đông Nam Á. Trong năm 2018, doanh nghiệp này đã liên tiếp tổ chức động thổ 2 trung tâm thương mại là AeonMall Hà Đông và AeonMall Lê Chân Hải Phòng với kỳ vọng lan tỏa trải nghiệm mua sắm, giải trí tích cực đến khách hàng.
Chinh phục người Việt nhờ triết lý nhân văn
Cuối tháng 11 vừa qua, cơn bão số 9 đổ bộ vào TP HCM khiến nhiều tuyến đường ngập sâu, nhiều khách hàng bị kẹt ở trung tâm thương mại AeonMall Bình Tân. Ban Quản lý trung tâm thương mại cùng nhân viên đã di chuyển toàn bộ khách lên tầng 3 của trung tâm và phát màn, gối chăn, bánh, nước… hay sữa và bỉm tã cho các em bé kèm những lời động viên trấn an tinh thần mọi người.
Câu chuyện này chia sẻ trên mạng xã hội và được nhiều người đánh giá cao. Trong suốt 4 năm hoạt động, AeonMall không chỉ được lòng người tiêu dùng nhờ những ưu điểm đến từ hàng hóa mà còn chinh phục khách hàng bởi dịch vụ chuyên nghiệp và sự tận tâm phục vụ.
Với phương châm “Khách hàng là số 1”, mỗi không gian AeonMall đều trở thành một ngôi nhà thân thiện với tất cả khách hàng. Năm 2018, AeonMall Việt Nam còn mang cuộc thi có lịch sử 20 năm tại Nhật Bản đến Việt Nam nhằm tôn vinh nghệ thuật bán hàng và kỹ năng chăm sóc khách hàng cho đội ngũ nhân viên.
Ngoài ra, doanh nghiệp còn tham gia vào nhiều hoạt động cộng đồng như các cuộc chạy bộ để gây quỹ từ thiện, trồng cây quanh các trung tâm thương mại, trao tặng học bổng cho các sinh viên xuất sắc, tắt điện ủng hộ Giờ trái đất…
“Ngoài chất lượng hàng hóa, dịch vụ, chúng tôi mong muốn chinh phục khách hàng Việt Nam qua những triết lý nhân văn và nhiều hoạt động ý nghĩa”, đại diện AeonMall cho biết.
In addition to “country of the rising sun”, “land of cherry blossoms”, Japan is also known as “”, but few people know the meaning of these names.
Japan is a famous destination in the world with its bold culture and unique cuisine. This country has up to three different names that are still widely used, but not everyone knows their meaning.
Country of Phu Tang
For a long time, “origin of Phu Tang” implicitly became a Vietnamese word for Japan.
According to the Japanese – Vietnamese bilingual dictionary compiled and released in 1979 by Onochi Seiji, “Phu Tang” is explained with three meanings: sun tree (mythology); East and sunrise country (Japan).
According to ancient Eastern legend, the hollow mulberry tree is called Phu Tang or Khong Tang. As the sun god rode the train across the sky from East to West, he stopped under the mourning tree. In ancient literature, Fusang is also used for sunrise.
Ancient Chinese documents mention only Fusang as the god of carpentry; Funeral is a country in the east of China in general that does not assume it to be the mulberry tree or the country of Japan.
The majestic Mount Fuji of Japan. Photo: Pinterest.
Dr. Pham Thu Giang of Hanoi University of Social Sciences and Humanities has faced doubts from the Japanese when translating “Phu Tang” into Fusō (扶桑). She conducted a small survey with 50 Vietnamese and 50 Japanese, with the desire to clarify this.
The results showed that most of the Vietnamese, when asked, confirmed that “Phu Tang” was Japan or a region of Japan. While the Japanese surveyed were confused when choosing multiple choice, one of which was their home country.
The research results also show that Chinese historical records are inconsistent with the Fusang tree as well as the country named after this plant. Fusang can be used as a fine word, a concept that is conventional and imaginary, but sometimes refers to a country or land of real existence.
Therefore, the origin of Phu Tang may be the name accepted by many Vietnamese people with the meaning of only Japan, but it is not really accurate and popular with the Japanese.
The country of the rising sun
According to many people’s understanding, Japan is located in the easternmost part of Asia, so it will be the place to welcome the first sunrise of the continent. Therefore, it is not difficult to understand when “sunrise country” is the most popular name of this country.
In fact, the kanji in the Japanese national name means “the root of the sun”, and the people of this country have long taken the image of the sun seriously. According to the Nihon Shoki ancient documents, the emperors of Japan are also considered descendants of the sun goddess Amaterasu.
Japan is the first country to catch the dawn in Asia. Photo: Fit News.
To the Japanese, cherry blossoms symbolize beauty, fragility and purity. Originally a flower “blossoming quickly”, cherry blossoms symbolize the “death path” of Japanese samurai – samurai living and dying like cherry blossoms.
Although not officially recognized as the national flower, cherry blossoms still hold a special place for the Japanese. Images of cherry blossoms appear in traditional costumes, food, decorative motifs, or 100 yen coins and 1,000 yen banknotes. For these reasons, Japan is also known as the land of cherry blossoms.
This fragile flower appears everywhere in Japan. Flowers usually bloom in the spring around March, April, early and late depending on the place. In the warmer southern Japan, flowers can bloom from late January, while in the northern Hokkaido region, flowers can bloom in May.
So cherry blossom lovers can watch the flowers according to the itinerary going from south to north for many months, although cherry blossoms usually only last about 1-2 weeks when they bloom.
Ngoài “đất nước mặt trời mọc”, “xứ sở hoa anh đào”, Nhật Bản còn được gọi là “xứ Phù Tang” mà ít người biết ý nghĩa của những tên này.
Nhật Bản là điểm đến nổi tiếng trên thế giới với nền văn hóa đậm bản sắc và ẩm thực độc đáo. Đất nước này có tới ba tên gọi khác nhau vẫn được sử dụng rộng rãi, tuy vậy không phải ai cũng biết ý nghĩa của chúng.
Xứ Phù Tang
Từ lâu, “xứ Phù Tang” mặc nhiên trở thành một từ người Việt dùng để chỉ Nhật Bản.
Theo từ điển song ngữ Nhật – Việt do Onochi Seiji biên soạn và phát hành năm 1979, “Phù Tang” được giải thích với ba nghĩa: là cây mặt trời (thần thoại); phía đông và đất nước mặt trời mọc (Nhật Bản).
Theo truyền thuyết cổ phương Đông, cây dâu rỗng lòng gọi là Phù Tang hay Khổng Tang. Khi thần Mặt Trời cưỡi xe lửa du hành ngang qua bầu trời từ Đông sang Tây, ngài đã dừng lại dưới gốc cây phù tang. Trong văn học cổ, Phù Tang cũng được dùng chỉ nơi mặt trời mọc.
Các tài liệu cổ của Trung Quốc chỉ đề cập Phù Tang là thần mộc; Phù Tang quốc là đất nước ở phía Đông của Trung Quốc nói chung mà không mặc định đó là cây dâu hay đất nước Nhật Bản.
Núi Phú Sĩ hùng vỹ của Nhật Bản. Ảnh: Pinterest.
Tiến sĩ Phạm Thu Giang của Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Hà Nội từng vấp phải những nghi ngờ từ người Nhật khi phiên dịch “Phù Tang” thành Fusō (扶桑). Cô đã tiến hành một cuộc điều tra nhỏ với 50 người Việt và 50 người Nhật, với mong muốn làm sáng tỏ điều này.
Kết quả cho thấy, hầu hết người Việt khi được hỏi đều khẳng định “Phù Tang” là Nhật Bản hoặc một vùng của Nhật Bản. Trong khi những người Nhật tham gia khảo sát lại tỏ ra lúng túng khi phải lựa chọn các đáp án trắc nghiệm, mà một trong số đó là đất nước của họ.
Các kết quả nghiên cứu cũng cho thấy, sử sách Trung Quốc ghi chép không thống nhất về cây Phù Tang cũng như xứ sở mang tên loại thực vật này. Phù Tang có thể được dùng như một mỹ từ, một khái niệm mang tính ước lệ và tưởng tượng, nhưng có khi lại để chỉ một quốc gia, vùng đất tồn tại thực.
Vì vậy, xứ Phù Tang có thể là tên gọi được nhiều người Việt chấp nhận với ý nghĩa chỉ Nhật Bản, tuy nhiên nó chưa thực sự chính xác và phổ biến với người Nhật.
Đất nước mặt trời mọc
Theo cách hiểu của nhiều người, Nhật Bản nằm ở cực đông châu Á nên sẽ là nơi đón bình minh đầu tiên của châu lục. Do đó, không khó hiểu khi “đất nước mặt trời mọc” là tên gọi khác phổ biến nhất của quốc gia này.
Thực tế, chữ kanji trong quốc hiệu Nhật Bản nghĩa là “gốc của Mặt Trời”, và người dân quốc gia này từ lâu rất coi trọng hình tượng mặt trời. Theo tài liệu cổ Nihon Shoki, các Thiên hoàng Nhật Bản còn được coi là hậu duệ của nữ thần Mặt trời Amaterasu.
Nhật Bản là nước đầu tiên đón bình minh ở châu Á. Ảnh: Fit News.
Xứ sở hoa anh đào
Với người Nhật, hoa anh đào tượng trưng cho sắc đẹp, sự mong manh và trong trắng. Vốn là loại hoa “thoắt nở thoắt tàn”, hoa anh đào tượng trưng cho “con đường chết” của các võ sĩ đạo Nhật Bản – samurai sống và chết như hoa anh đào.
Dù không được chính thức công nhận là quốc hoa, hoa anh đào vẫn giữ một vị trí đặc biệt với người Nhật Bản. Hình ảnh hoa anh đào xuất hiện trong những bộ trang phục truyền thống, ẩm thực, các họa tiết trang trí, hay đồng xu 100 yen và tờ tiền giấy 1.000 yen. Cũng vì những lý do này, Nhật Bản còn được gọi là xứ sở hoa anh đào.
Loài hoa mỏng manh này xuất hiện ở khắp nơi tại Nhật Bản. Hoa thường nở vào mùa xuân khoảng tháng 3, 4, sớm muộn tùy nơi. Tại miền nam Nhật Bản ấm áp hơn, hoa có thể nở từ cuối tháng 1, trong khi ở vùng Hokkaido phía bắc, hoa có thể nở vào tháng 5.
Do vậy người yêu thích hoa anh đào có thể ngắm hoa theo hành trình đi từ nam lên bắc trong nhiều tháng, dù hoa anh đào thường chỉ tồn tại khoảng 1-2 tuần khi nở.
Japanese schools are strengthening their English-taught programs, opening hostels for international students …
The Japanese government is aiming to 300,000 foreign students by 2020, accounting for 10% of the country’s total students. This rate will bring Japan closer to the economically developed countries but do not speak English such as Germany and France.
According to the Japan Student Services Organization (JASSO), in May 2017, Japan had more than 267,000 international students. However, 93% of these come from other Asian countries, mainly China. American students make up only about 1%, while the UK has only 640 students per year.
According to Times Higher Education (THE), to attract more students, especially students from the US and European countries, Japan has been implementing many solutions.
The iconic building of the University of Tokyo – the best school in Japan according to THE. Photo: Top Global University Japan
In 2014, the Japanese government introduced the Top Global Universities project, which provides annual grants to 37 universities for up to 10 years to enhance their position on international rankings.
Japanese universities are also increasing online and offline engagement with foreign students for easy access. Accordingly, the international student service offices support administrative procedures such as health insurance or opening a bank account, actively sharing information about university programs in English and former experiences. students on social media.
Another solution implemented by schools in the country of cherry blossoms is to change campus life to adapt to the needs of international students. In Japan, hostels are very rare because most students in this country live with their families.
In the past, foreign students coming to Japan would have to find their own accommodation. But now schools are filling the void by building dormitories. Representatives of this trend include the Global Village (MGV) of Meiji University, which will open in spring 2019. This hostel will provide necessary accommodation, social space and a cafe for both international and domestic students.
Most notably, the schools are reforming the curriculum. Language is the biggest barrier to attracting foreign students, and college study is mostly confined to those seeking related opportunities while coming to Japan. In the hope of attracting a more diverse group of learners, Japanese schools are developing more classes, summer courses and even English-language programs. The University of Tokyo (Utokyo) currently has more than 24 degree programs for undergraduate and graduate students taught entirely in this language.
In addition to the above changes, Japan also focuses on adding scholarship packages to support learning. In addition to the Government scholarships offered by the Ministry of Education, Culture, Sports and Technology and the JASSO Foundation, schools are increasingly creating separate scholarships for international students.
Finally, the Japanese government aims to increase the employment rate of international graduates in Japan to 50% by 2020 from the current 30%. As a result, schools are doing more to support foreign students with part-time jobs in order to fund their studies and improve career prospects with a full-time position upon graduation.
Các trường Nhật Bản đang tăng cường chương trình học dạy bằng tiếng Anh, mở ký túc xá cho sinh viên quốc tế…
Chính phủ Nhật Bản đang hướng tới mục tiêu 300.000 sinh viên nước ngoài vào năm 2020, chiếm 10% tổng sinh viên nước này. Tỷ lệ này sẽ đưa Nhật đến gần hơn với các quốc gia phát triển kinh tế nhưng không nói tiếng Anh như Đức, Pháp.
Theo Japan Student Services Organization (JASSO), vào tháng 5/2017, Nhật Bản đã có hơn 267.000 sinh viên quốc tế. Tuy nhiên, 93% trong số này đến từ các quốc gia châu Á khác, chủ yếu là Trung Quốc. Sinh viên Mỹ chỉ chiếm khoảng 1%, trong khi Anh chỉ có 640 sinh viên mỗi năm.
Theo Times Higher Education (THE), để thu hút nhiều sinh viên hơn, đặc biệt là sinh viên đến từ Mỹ và các nước châu Âu, Nhật Bản đã và đang thực hiện nhiều giải pháp.
Tòa nhà biểu tượng của Đại học Tokyo – ngôi trường tốt nhất Nhật Bản theo THE. Ảnh: Top Global University Japan
Năm 2014, chính phủ Nhật Bản đã giới thiệu dự án Top Global Universities, cung cấp các khoản tài trợ hàng năm cho 37 đại học trong tối đa 10 năm để nâng cao vị trí của họ trên các bảng xếp hạng quốc tế.
Các đại học Nhật Bản cũng đang tăng cường sự tham gia trực tuyến và ngoại tuyến với sinh viên nước ngoài để dễ tiếp cận. Theo đó, các văn phòng dịch vụ sinh viên quốc tế hỗ trợ về thủ tục hành chính như bảo hiểm y tế hay mở tài khoản ngân hàng, tích cực chia sẻ thông tin về chương trình đại học bằng tiếng Anh và kinh nghiệm của cựu sinh viên trên phương tiện truyền thông xã hội.
Một giải pháp nữa được các trường ở xứ sở hoa anh đào thực hiện là thay đổi cuộc sống trong khuôn viên trường để thích ứng với nhu cầu của sinh viên quốc tế. Ở Nhật Bản, ký túc xá rất hiếm vì hầu hết sinh viên nước này ở cùng gia đình.
Trước đây, sinh viên nước ngoài đến Nhật sẽ phải tìm chỗ ở cho riêng mình. Nhưng giờ các trường đang lấp đầy khoảng trống bằng cách xây dựng khu ký túc xá. Đại diện của xu hướng này có thể kể đến Ngôi làng toàn cầu (MGV) của Đại học Meiji sẽ mở cửa vào mùa xuân năm 2019. Ký túc xá này sẽ cung cấp chỗ ở cần thiết, không gian xã hội và quán cafe cho cả sinh viên quốc tế và trong nước.
Đáng kể nhất là việc các trường đang cải cách chương trình giảng dạy. Ngôn ngữ là rào cản lớn nhất trong việc thu hút sinh viên nước ngoài và việc học đại học hầu như chỉ giới hạn ở những người tìm kiếm cơ hội liên quan khi đến Nhật Bản. Với hy vọng thu hút nhóm người học đa dạng hơn, các trường Nhật đang phát triển nhiều lớp học, khóa học hè và thậm chí chương trình học bằng tiếng Anh. Đại học Tokyo (Utokyo) hiện có hơn 24 chương trình cấp bằng cho sinh viên đại học và sau đại học được giảng dạy hoàn toàn bằng ngôn ngữ này.
Bên cạnh những thay đổi trên, Nhật Bản cũng chú trọng đến việc bổ sung các gói học bổng hỗ trợ học tập. Ngoài các học bổng Chính phủ do Bộ Giáo dục, Văn hóa, Khoa học và Công nghệ Thể thao và Tổ chức JASSO cung cấp, các trường đang ngày càng tạo ra nhiều học bổng riêng cho sinh viên quốc tế.
Cuối cùng, chính phủ Nhật Bản đặt mục tiêu tăng tỷ lệ việc làm của sinh viên quốc tế tốt nghiệp ở Nhật lên 50% vào năm 2020 từ mức 30% hiện tại. Do đó, các trường đang làm nhiều hơn để hỗ trợ sinh viên nước ngoài có việc làm bán thời gian nhằm có kinh phí hỗ trợ việc học và cải thiện triển vọng nghề nghiệp với một vị trí toàn thời gian khi tốt nghiệp.
Koyu Osawa is the only female contestant and won this year’s Japan’s most beautiful monk contest.
3 contestants participated in the annual contest “The Most Beautiful Monk in Japan”. Photo: Reuters
The second annual contest “Japan’s Most Beautiful Monk” was held at a Buddhist funeral exhibition in Tokyo on August 22.
According to Reuters, the contest was originally scheduled to have 5 contestants, but then two people could not be present due to the storm.
About 40 spectators voted for Koyu Osawa, a Tokyo monk, after the contestants underwent oral and talented exams.
Osawa was the only female contestant ever to participate in the competition and had shown her ability to lead the audience into a meditative state.
Aigen Yokoyama, a monk from Chiba Prefecture, cut 10 layers of bricks with his hand. Renka Haseo, a monk from Aichi Prefecture, performed a segment from his radio program.
In the end, Osawa was the one who won the majority of the audience’s support.
Koyu Osawa,
Koyu Osawa nun won the title of the most beautiful monk in Japan this year. Photo: Reuters
The nun said she wished to spread not only Buddhism but also the methods of meditation to everyone.
“I want to connect with people who have never meditated or have always wanted to try doing this,” Osawa said.
About 90 million Japanese consider them Buddhists, however, aspects of this religion do not affect their daily lives. Japanese people often go to temples to meet monks on New Year’s Eve to pray for good things, to dispel demons, or to have funerals.
Contest organizer Kazuma Hayashi, director of a Buddhist funeral service company, said he wanted people to be in tune with Buddhism in everyday life.
Koyu Osawa là thí sinh nữ duy nhất và giành chiến thắng tại cuộc thi nhà sư đẹp nhất Nhật Bản năm nay.
3 thí sinh tham dự cuộc thi thường niên “Nhà sư đẹp nhất Nhật Bản”. Ảnh: Reuters
Cuộc thi thường niên “Nhà sư đẹp nhất Nhật Bản” lần thứ hai được tổ chức tại một triển lãm tang lễ Phật giáo ở Tokyo hôm 22/8.
Theo Reuters, cuộc thi ban đầu dự kiến có 5 thí sinh tham gia nhưng sau đó hai người không thể có mặt vì bão.
Khoảng 40 khán giả đã bỏ phiếu bình chọn cho Koyu Osawa, một nhà sư Tokyo, sau khi các thí sinh trải qua phần thi vấn đáp và biểu diễn tài năng.
Osawa là thí sinh nữ duy nhất từng tham gia cuộc thi và đã thể hiện khả năng dẫn dắt các khán giả vào trạng thái thiền định.
Aigen Yokoyama, một nhà sư đến từ tỉnh Chiba, dùng tay chặt vỡ 10 lớp gạch. Renka Haseo, nhà sư của tỉnh Aichi, thể hiện một đoạn trong chương trình phát thanh của ông.
Cuối cùng, Osawa là người giành được phần lớn sự ủng hộ của khán giả.
Ni cô Koyu Osawa giành danh hiệu nhà sư đẹp nhất Nhật Bản năm nay. Ảnh: Reuters
Ni cô này cho hay cô mong ước lan tỏa không chỉ Phật giáo mà cả các phương pháp thiền đến mọi người.
“Tôi muốn kết nối với những người chưa bao giờ thiền hoặc luôn muốn thử làm điều này”, Osawa nói.
Khoảng 90 triệu người Nhật Bản xem họ là Phật tử, tuy nhiên, những khía cạnh trong tôn giáo này không ảnh hưởng đến đời sống hàng ngày của họ. Người dân Nhật Bản thường đến chùa gặp các nhà sư vào dịp năm mới để cầu mong những điều tốt lành, xua đuổi ma quỷ, hoặc khi có tang lễ.
Người tổ chức cuộc thi Kazuma Hayashi, giám đốc một công ty dịch vụ tang lễ Phật giáo, cho hay ông muốn mọi người hòa hợp với Phật giáo trong cuộc sống hàng ngày.
Station Work allows users to access Wi-Fi, use desks, screens and power outlets within 30 minutes without paying.
According to Soranews24, this office system is being tested at three major stations in Tokyo, simulating the trend of “capsule” hotels, which are famous in Japan.
Office “capsules” are deployed at major stations in Tokyo. Photo: Soranews24
They are boxes like public phone booths, equipped with free Wi-Fi, desks, screens with HDMI and USB connections, USB and conventional power outlets, and air conditioning functions. heating. Target customers of Station Work are those who need to send emails urgently, need to complete work on computers or need to charge batteries for mobile devices.
The inside space is large enough for a person to sit, users can also observe the outside through the translucent glass. The soundproofing system of this office is rated quite well. Station Work allows users to use up to 30 minutes per session.
Inside an office Station Work. Photo: Soranews24
To experience, users need to register an account on the system’s website, select stations according to the location on the map, usage time (service is open from 9am to 9pm) to make a reservation. Outside each Station Work has a touch screen that supports scanning QR codes with smartphones to unlock.
Station Work is being deployed in metro stations, where many people and tourists gather. The first test will run until February 20.
